Development of an automated testing system for the electronics of the electromagnetic calorimeter of the Belle II detector